| Lemma | Gloss | Base | Base gloss | n/m |
|---|
| о(б)меблировать | furnish | меблировать | furnish | m |
| о(б)смолить | cover or saturate with resin | смолить | cover or saturate with resin | m |
| о(б)стрекать | stab, burn | стрекать | stab, burn | m |
| обжечься | get burned | жечься | get burned | m |
| обледенеть | freeze, become covered with ice | леденеть | freeze, become covered with ice | m |
| облинять | lose an original color, fade | линять | lose an original color, fade | m |
| облицевать | face | лицевать | face | m |
| облобызать(ся) | kiss | лобызать(ся) | kiss | m |
| облупить(ся) | chip off the outer cover (bark, husk, paint); flog | лупить(ся) | chip off the outer cover (bark, husk, paint); flog | m |
| облысеть | grow bald | лысеть | grow bald | m |
| обрушить(ся) | break down | рушить | break down | m |
| озлатить | light and give a golden color | златить | light and give a golden color | m |
| окрасить(ся) | paint | красить(ся) | paint | m |
| окровавить(ся) | stain with blood | кровавить(ся) | stain with blood | m |
| окровенить | stain with blood | кровенить | stain with blood | m |
| окропить | spray with holy water | кропить | spray with holy water | m |
| опалить | singe, burn the surface | палить | singe, burn the surface | m |
| опаршиветь | become mangy, be covered with scabs | паршиветь | become mangy, be covered with scabs | m |
| оплешиветь | grow bold | плешиветь | grow bald | m |
| опломбировать | seal | пломбировать | seal | m |
| опрыскаться | sprinkle oneself | прыскаться | sprinkle (with), spray oneself | m |
| опрыщаветь | get covered with pimples | прыщаветь | get covered with pimples | m |
| опухнуть | swell | пухнуть | swell | m |
| ороговеть | solidify, cover with scales | роговеть | solidify, cover with scales | m |
| осалить | spread fat on | салить | spread fat on | m |
| освежевать | skin a dead animal | свежевать | skin a dead animal | m |
| оскалить(ся) | bare one’s teeth | скалить | bare one’s teeth | m |
| оскальпировать | scalp | скальпировать | scalp | m |
| остеклить | cover with glass | стеклить | cover with glass | m |
| оцарапать | scratch | царапать | scratch | m |
| очерстветь | become hardened, callous | черстветь | become hardened, callous | m |
| очистить | clean, peel | чистить | clean, peel | m |
| ошелудиветь | become mangy | шелудиветь | become mangy | m |
| ошпарить(ся) | scald, pour boiling water on | шпарить(ся) | scald, pour boiling water on | m |
| оштукатурить | plaster | штукатурить | plaster | m |
| ощерить(ся) | gnash one’s teeth | щерить(ся) | gnash one’s teeth | m |
| ощетинить(ся) | bristle up | щетинить(ся) | bristle up | m |
Natural Perfectives (37)
8. IMPOSE / ACQUIRE A NEW FEATURE
| Lemma | Gloss | Base | Base gloss | n/m |
|---|
| обалдеть | become dulled, crazed, stunned (by surprise) | балдеть | grow stupid; be in a state of delight | m |
| обвинить | blame, accuse | винить | blame, accuse | m |
| обезуметь | lose one’s head, senses | безуметь | lose one’s head, senses | m |
| обжить(ся) | render habitable, assimilate a new place as home | жить | live | m |
| облагодетельствовать | do smb a great favour | благодетельствовать | be a benefactor to | m |
| облетать(ся) | (tech.) test a plane by flying | летать | fly | m |
| обмереть | faint, be horror-stuck | мереть | die | m |
| обморозить(ся) | suffer frost-bite, be frost-bitten | морозить | freeze | m |
| обмякнуть | become soft, flubby | мякнуть | soften | m |
| обогатить(ся) | enrich | богатить | enrich | m |
| ободрить(ся) | cheer up | бодрить(ся) | invigorate, refresh | m |
| обозвать(ся) | give a negative or funny nickname | звать | call | m |
| обозначить(ся) | mark, designate | значить | mean | m |
| обомлеть | be stupefied | млеть | grow numb | m |
| обострить(ся) | sharpen, intensify; strain, aggravate, exacerbate; become sharp, pointed, more sensitive, strained | острить | sharpen, whet; be witty | m |
| обсохнуть | dry all over, completely | сохнуть | dry | m |
| объединить(ся) | unify | единить | unify | m |
| обыграть | use to the best effect | играть | play | m |
| овдоветь | become a widow(er) | вдоветь | be a widow(er) | m |
| огласить(ся) | announce, make public | гласить | announce | m |
| оговорить | slander | говорить | speak | m |
| ограничить(ся) | limit, restrict | граничить | border | m |
| одарить | endow generously one person | дарить | give a present | m |
| одуматься | change one’s mind, reconsider, think better of it, bethink oneself | думать | think | m |
| оживить(ся) | revive, vivify | живить | give life to, animate | m |
| ожить | revive, come to life, be resurrected, begin to live anew | жить | live | m |
| озаботиться | attend to | заботить | worry; take care of | m |
| озлобить | embitter (character) | злобить | anger, irritate | m |
| оклеветать | slander, defame | клеветать | calumniate | m |
| околеть | die (of animals); get cold, petrify | колеть | freeze | m |
| омрачить(ся) | darken, cloud | мрачить | gloomy | m |
| оплатить | pay (for) | платить | pay | m |
| оплыть | become swollen, swell up | плыть | swim | m |
| опомниться | come to one’s senses, collect oneself | помнить | remember | m |
| оправить(ся) | put in order, set right, adjust (dress, coiffure, etc.) | править | correct | m |
| опробовать | test, sample, try | пробовать | try | m |
| опушить(ся) | edge, trim (with fur); cover, powder (of hoar-frost or snow) | пушить | make fluffy | m |
| осадить | force back, halt | садить, сажать | put to sit | m |
| осветить(ся) | light up, illuminate | светить | light | m |
| ослепить(ся) | make blind | слепить | blind, dazzle | m |
| оспорить | dispute, contest | спорить | argue, dispute, debate | m |
| осудить(ся) | sentence, condemn | судить | judge | m |
| осушить(ся) | make dry, drink up | сушить | dry | m |
| оторопеть | be struck dumb | торопеть | get confused | m |
| отяготить(ся) | become a burden on | тяготить(ся) | be a burden on, oppress | m |
| охладеть | grow cold, lose interest in | хладеть | cool | m |
| охладить(ся) | cool down | хладить | cool | m |
| очиститься | become clean, clear | чиститься | clean oneself | m |
Specialized Perfectives (48)
| Lemma | Gloss | Base | Base gloss | n/m |
|---|
| о(б)меблировать | furnish | меблировать | furnish | m |
| о(б)смолить | cover or saturate with resin | смолить | cover or saturate with resin | m |
| о(бъ)ягниться | (of a sheep) give birth to a lamb | ягниться | (of a sheep) give birth to a lamb | m |
| обанкротиться | become bankrupt | банкротиться | become bankrupt | m |
| обвенчать(ся) | marry | венчать(ся) | crown; marry | m |
| обветшать | become dilapidated | ветшать | become dilapidated | m |
| обеднеть | become poor | беднеть | become poor | m |
| обезобразить | disfigure | безобразить | disfigure | m |
| обеспокоить(ся) | disturb, borther | беспокоить(ся) | disturb, borther | m |
| обессилить | weaken | бессилить | weaken | m |
| обесславить | defame | бесславить | defame | m |
| обесчестить | dishonour, disgrace | бесчестить | dishonour, disgrace | m |
| обледенеть | freeze, grow numb with cold, become covered with ice | леденеть | freeze, grow numb with cold, become covered with ice | m |
| облинять | lose an original color, fade | линять | lose an original color, fade | m |
| облицевать | face | лицевать | face | m |
| облысеть | grow bald | лысеть | grow bald | m |
| обмелеть | grow shallow | мелеть | grow shallow | m |
| обнаглеть | become impudent, insolent | наглеть | become impudent, insolent | m |
| обнищать | grow poor, be reduced to beggary | нищать | grow poor, be reduced to beggary | m |
| обовшиветь | become lice-ridden | вшиветь | become lice-ridden | m |
| о(бо)злить(ся) | embitter | злить(ся) | embitter | m |
| обрадовать(ся) | gladden, make happy | радовать(ся) | gladden, make happy | m |
| обревизовать | carry out inspection | ревизовать | carry out inspection | m |
| обремизить(ся) | (spec.) force to lose a game because of a fine | ремизить(ся) | (spec.) force to lose a game because of a fine | m |
| обрусеть | become Russianized | русеть | become Russianized | m |
| обрюзгнуть | become flabby, flacid | брюзгнуть | become flabby, flacid | m |
| обучить(ся) | teach | учить(ся) | teach | m |
| обчистить | clean, brush; rob | чистить | clean | m |
| оглохнуть | become deaf | глохнуть | become deaf | m |
| оглушить | stun, make a person unconcious by hitting, deafen | глушить | stun, make a person unconcious by hitting, deafen | m |
| огранить | cut stone, glass making facets | гранить | cut stone, glass making facets | m |
| огрубеть | become coarse, rude | грубеть | grow coarse, rude | m |
| огрузнеть | become bulky, corpulent | грузнеть | become bulky, corpulent | m |
| одеревенеть | grow stiff, numb | деревенеть | grow stiff, numb | m |
| одичать | become wild | дичать | become wild | m |
| одрябнуть | become flabby | дрябнуть | become flabby | m |
| одряхлеть | become decrepit | дряхлеть | become decrepit | m |
| одуреть | become stupid | дуреть | become stupid | m |
| одурманить | stupefy | дурманить | stupefy | m |
| ожеребиться | (of a horse) give a birth to a foal | жеребиться | (of a horse) give a birth to a foal | m |
| оживотворить | revive | животворить | revive | m |
| ожиреть | become fat | жиреть | become fat | m |
| озаботить | trouble, worry, cause anxiety | заботить | trouble, worry, cause anxiety | m |
| озвереть | become brutalized | звереть | become brutalized | m |
| озлатить | light and give a golden color | златить | light and give a golden color | m |
| озлеть | become angry | злеть | become angry | m |
| озлобиться | become embittered | злобиться | become embittered | m |
| ознакомить(ся) | acquaint (with), familiarize | знакомить(ся) | acquaint (with), familiarize | m |
| ознаменовать(ся) | signify, mark | знаменовать(ся) | signify, mark | m |
| озябнуть | get frozen, suffer from cold | зябнуть | get frozen, suffer from cold | m |
| окаменеть | become petrified, turn to stone | каменеть | become petrified, turn to stone | m |
| окантовать | border, mount all around | кантовать | border, mount all around | m |
| околпачить | swindle | колпачить | swindle | m |
| окольцевать | put a ring around | кольцевать | put a ring around | m |
| окостенеть | ossify | костенеть | ossify | m |
| окотиться | bring kittens | котиться | bring kittens | m |
| окоченеть | become numb, stiffen | коченеть | become numb, stiffen | m |
| окрепнуть | become stronger | крепнуть | become stronger | m |
| окрестить(ся) | baptize | крестить(ся) | baptize | m |
| окриветь | lose one’s eye | криветь | lose one’s eye | m |
| окровавить(ся) | stain with blood | кровавить(ся) | stain with blood | m |
| окровенить | stain with blood | кровенить | stain with blood | m |
| округлеть | become round | круглеть | become round | m |
| округлить(ся) | round off | круглить(ся) | round off | m |
| оледенеть | freeze, grow numb with cold, become as cold as ice | леденеть | freeze, grow numb with cold | m |
| оледенить | make ice-cold | леденить | make ice-cold | m |
| омертветь | grow numb | мертветь | grow numb | m |
| онеметь | become dumb, numb | неметь | become dumb, numb | m |
| опаршиветь | become mangy, be covered with scabs | паршиветь | become mangy, be covered with scabs | m |
| опечалить(ся) | grieve, sadden | печалить(ся) | grieve, sadden | m |
| оплешиветь | grow bold | плешиветь | grow bald | m |
| опломбировать | seal | пломбировать | seal | m |
| оплошать | take a false step, blunder | плошать | take a false step, blunder | m |
| опоганить(ся) | make nasty, unclean, pollute | поганить(ся) | make nasty, unclean, pollute | m |
| оподлеть | become mean | подлеть | become mean | m |
| опозорить(ся) | disgrace, defame, discredit | позорить(ся) | disgrace, defame, discredit | m |
| опороситься | (of a pig, hedgehog, badger females) give birth to pups | пороситься | (of a pig, hedgehog, badger females) give birth to pups | m |
| опорочить | discredit, defame | порочить | discredit, defame | m |
| опошлеть | grow vulgar | пошлеть | grow vulgar | m |
| опоэтизировать | poeticize | поэтизировать | poeticize | m |
| оприходовать | record, count in parish | приходовать | record, count in parish | m |
| опротестовать | appeal against, protest | протестовать | appeal against, protest | m |
| опрыщаветь | get covered with pimples | прыщаветь | get covered with pimples | m |
| опсоветь | (of puppies) get covered with hard wool, become an adult dog | псоветь | (of puppies) get covered with hard wool, become an adult dog | m |
| опубликовать | publish | публиковать | publish | m |
| опустеть | become empty, deserted | пустеть | become empty, deserted | m |
| опухнуть | swell | пухнуть | swell | m |
| опьянеть | get drunk, get intoxicated | пьянеть | get drunk, get intoxicated | m |
| опьянить | make drunk, intoxicated | пьянить | make drunk, intoxicated | m |
| оробеть | timid | робеть | timid | m |
| ороговеть | solidify, cover with scales | роговеть | solidify, cover with scales | m |
| осалить | spread fat on | салить | spread fat on | m |
| осатанеть | go mad, come to a state of extreme anger | сатанеть | go mad, come to a state of extreme anger | m |
| освежить | refresh | свежить | refresh | m |
| освидетельствовать | give evidence, witness | свидетельствовать | give evidence, witness | m |
| освирепеть | grow savage, become violent | свирепеть | grow savage, become violent | m |
| освятить | sanctify, bless | святить | sanctify, bless | m |
| оседлать | saddle | седлать | saddle | m |
| осерчать | grow angry, cross | серчать | grow angry, cross | m |
| осипнуть | become hoarse, husky | сипнуть | become hoarse, husky | m |
| осиротеть | become an orphan | сиротеть | become an orphan | m |
| оскалить(ся) | bare one’s teeth | скалить(ся) | bare one’s teeth | m |
| оскальпировать | scalp | скальпировать | scalp | m |
| осквернить | make untidy; profane, defile | сквернить | make untidy; profane, defile | m |
| осклабиться | smile | склабиться | smile | m |
| оскопить | castrate (of animal) | скопить | castrate (of animal) | m |
| оскоромиться | eat food which is not allowed at Lent | скоромиться | eat food which is not allowed at Lent | m |
| оскудеть | grow scanty | скудеть | grow scanty | m |
| ослабеть | become weak | слабеть | become weak | m |
| ослабнуть | become weak | слабнуть | become weak | m |
| ослепнуть | go blind | слепнуть | go blind | m |
| осмелеть | grow brave | смелеть | grow brave | m |
| оснастить | equip | снастить | equip | m |
| осоветь | fall into half-asleep, drowsy state (due to fatigue, intoxication, etc.). | советь | fall into half-asleep, drowsy state (due to fatigue, intoxication, etc.). | m |
| осоловеть | become sluggish, dull | соловеть | become sluggish, dull | m |
| осрамить(ся) | shame | срамить(ся) | shame | m |
| остекленеть | become glassy, motionless | стекленеть | become glassy, motionless | m |
| остеклить | cover with glass | стеклить | cover with glass | m |
| остервенеть | come to extreme anger, go mad | стервенеть | come to extreme anger, go mad | m |
| остолбенеть | get rooted to the ground | столбенеть | get rooted to the ground | m |
| остудить(ся) | cool | студить(ся) | cool | m |
| остынуть | cool | стынуть | cool | m |
| остыть | cool | стыть | cool | m |
| отелиться | calve | телиться | calve | m |
| отощать | become skinny | тощать | become skinny | m |
| отравить(ся) | poison | травить(ся) | poison | m |
| отрезветь | become sober | трезветь | become sober | m |
| отрезвить | make sober | трезвить | make sober | m |
| отуманить(ся) | become foggy | туманить(ся) | become foggy | m |
| отупеть | become blunt, grow dull | тупеть | become blunt, grow dull | m |
| отучнеть | grow fat, obese | тучнеть | grow fat, obese | m |
| отяжелеть | become heavy | тяжелеть | become heavy | m |
| отяжелить | make heavier | тяжелить | make heavier | m |
| охаметь | become a boor | хаметь | become a boor | m |
| охарактеризовать | describe, characterize | характеризовать | describe, characterize | m |
| охаять | criticize, censure | хаять | criticize, censure | m |
| охмелеть | become intoxicated | хмелеть | become intoxicated | m |
| охмелить | make intoxicated | хмелить | make intoxicated | m |
| охолостить | (of animal) castrate | холостить | (of animal) castrate | m |
| охрипнуть | become hoarse | хрипнуть | become hoarse | m |
| охрометь | become lame | хрометь | become lame | m |
| оценить | estimate, evaluate, appreciate | ценить | estimate, evaluate, appreciate | m |
| оцепенеть | become rigid, freeze up, be rooted to the spot | цепенеть | become rigid, freeze up, be rooted to the spot | m |
| оцепенить | petrify | цепенить | petrify | m |
| оцинковать | zinc, galvanize | цинковать | zinc, galvanize | m |
| очервиветь | become worm-eaten | червиветь | become worm-eaten | m |
| очернить | blacken, paint black; slander | чернить | blacken, paint black; slander | m |
| очерстветь | become hardened, callous | черстветь | become hardened, callous | m |
| очерствить | make rude, unsympathetic, soulless | черствить | make rude, unsympathetic, soulless | m |
| очинить | sharpen, point | чинить | sharpen, point | m |
| очистить | clean, clear of, peel | чистить | clean | m |
| очуметь | go mad, go off one’s head | чуметь | go mad, go off one’s head | m |
| ошалеть | go crazy | шалеть | go crazy | m |
| ошвартовать(ся) | moor | швартовать(ся) | moor | m |
| ошелудиветь | become mangy | шелудиветь | become mangy | m |
| ошельмовать | punish publicity; blacken, defame | шельмовать | punish publicity; blacken, defame | m |
| оштрафовать | fine | штрафовать | fine | m |
| ощениться | whelp, have puppies | щениться | whelp, have puppies | m |
| ощерить(ся) | gnash one's teeth | щерить(ся) | gnash one's teeth | m |
| ощетинить(ся) | bristle up | щетинить(ся) | bristle up | m |
| ояловеть | (of a cow) stop calving, become barren | яловеть | (of a cow) stop calving, become barren | m |
Natural Perfectives (161)
